Utolsó frissítés: 2007.05.06. 

Audio: beszélgetések, dalok, zenék. Video: beszélgetések, dalok, zenék, táncok. Fotók: népviseletek

Az Informatikai és Hírközlési Minisztérium 2002-ben kiírt, eVilág c. pályázatán nyerte el a támogatást a Tanac Kulturális Egyesület, hogy létrehozza azokat a digitális tartalmakat, amikről ez a Katalógus hírt ad. A száraz és szakmai "digitális tartalom" kifejezés mögött több ember évtizedes gyűjtőmunkája van, akik önerőből, hitük és lelkesedésük által vezérelve járták a magyarországi horvát falvakat, hogy összegyűjtsék ennek a sokszínűségében szinte páratlan hagyománynak még fellelhető darabjait: táncokat, zenéket, népviseleteket, szokásokat, a régi világról való beszámolókat. Sokszáz (talán többezer) kilométer van mögöttük, többszáz óra beszélgetés, sok-sok falusi kapu, amelyen benyitva egy-egy idős embernél magával a csodával találkoztak: a megelevenedett múlttal, zenékkel, dalokkal, táncokkal, amikre addig szinte senki sem volt kíváncsi. A kapun túl az emberek lelke is megnyílt és életükbe, fiatalságukba vezettek el minket szinte kézenfogva történeteikkel, muzsikálásukkal, énekszavukkal, fáradó tagokkal járt táncukkal.

Köszönet a gyűjtőknek, akiknek munkája nem volt hiábavaló. Köszönet mindenkinek, akik életük kincseit további megőrzésre fölajánlották nekünk. Köszönet azoknak, akik a Katalógust elkészítették és a támogatónak, hogy lehetőséget adott minderre.

Gyűjtők: Begovácz Rózsa, Csátity Branko, Grisnik János, Knipf József, Matusek László, Sárosácz Mihály, Szávai József, Végh Andor, Vélin Veszna, Vizin Antus és még többek, akiknek sajnos nem tudtuk meg a nevét...

Adatközlők: Aga Bošnjak-Večanin, Aga Magušić, Agota Golubič, Ana Bošnjak-Titrič, Ana Dudaš, Ana Lovkovič, Ana Lukić, Ana Sebenji, Andro Šimac, Anica Horvat Prevoz, Anica Jemrić Stipanov, Anica Štandovar, Anica Semeljac, Antun Horvat, Antun Krekić, Antun Vizin, Bela Abraham, Bela Pijuković, Bertalan Vizin, Đurka Trezin, Đuro Ražić, Elizabet Pijuković, Erža Kovačević, Eržika Vizin, Franjo Bibić, Gizela Abraham, Gizela Prčić, Ilija Ražić, Ivan Polič, Ivo Bogdan, Ivo Bošnjak, Ivo Đurak, Ivo Horvat, Ivo Kunovski, Jana Havaši, Jana Jagić, Jana Silović, Janja Kovač, Janja Mandić Gorjanac, Jela Stričković, Jelica Pijuković Prčić, Jozo Ardai, Jozo Išpanović, Kata Mačkova, Kata Prčić, Kata Vučeta, Katica Mamužić, Krista Vizin Prčić, Ladislav Matusek, Magdolna Daraboš, Mara Fučkar, Marica Antalović, Marica Gojak, Marica Madlić, Marica Semeljac, Marija Bartulov Varga, Marija Daraboš, Marija Heveši, Marija Šimić, Marija Vilanji, Mariška Jakobivić, Marko Bošnjak, Marko Drventić, Marko Kis-Szabó, Marko Magušić, Marko Pančić, Marta Ivesić, Marta Velin Mandić, Martin Šaš, Mate Jagić, Milan Popović, Milica Klaić-Tarađia, Mišo Jozin, Pavo Bošnjak, Pavo Gadanji, Ruža Borbaš, Ruža Žarac, Stipan Borbaš, Treza Miloš, Valerija Kuljundžić, Vinko Bunjevac és még sokan a névtelenségben...

Készítők: Szávai József, Takács Róbert, Végh Andor, Vélin Veszna.

Támogató: Informatikai és Hírközlési Minisztérium, Oktatási és Kulturális Minisztérium

Készült: 2003-2007.